I Can Hear Their Thoughts — Épisode 5 : Her or Me?

Final de I Can Hear Their Thoughts : Barbara entre, le trench boutonné jusqu'au cou. « Bonjour, Babs. Tu es en avance », ronronne Mel. La réplique est glaciale : « Habillez-vous. Tous les deux. » Sauf que Lucas capte la vraie pensée de Melissa : soit tu la mets dehors, soit tu la laisses nous rejoindre. Les deux amies s'écharpent pour lui, jusqu'à ce que Lucas coupe court et lâche la vérité. Depuis l'interphone, il entend tout, leurs pensées à toutes les deux.

Pour le prouver, il ressort le secret des salades de Barbara et l'envie de partage de Mel. Silence total. « Tu le partagerais vraiment, Mel ? » « Et toi ? » Le trench glisse au sol, « Pousse-toi, Mel », et cette matinée, aucun des trois ne l'oubliera. Ensuite, pour la première fois, sa tête est silencieuse : plus personne ne cache rien. Dernier twist, une voix inconnue s'invite : « Bonjour, Lucas… Je sais que tu m'entends. »